Sentence examples of "Оно" in Russian

<>
show all
И оно продолжает стабильно расти. Et il s'étoffe régulièrement touts les jours.
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. Il y avait aussi cette pomme de Yoko Ono - celle qui plus tard, comme vous savez, est devenue l'emblème des Beatles.
Именно так оно и выглядит. On le dirait bien.
Вот оно с плоским полом. Le voilà configuré en parterre vide.
Оно как любое другое знание. Il est comme toute connaissance.
Оно работает от автомобильного аккумулятора. Il fonctionne avec une batterie de voiture.
Оно хочет отнять твоё печенье. Il veut te prendre tes cookies.
Оно имеет самые мощные последствия. C'est celui qui aurait le plus grand impact.
Вот где оно потребляется беспрерывно. C'est quand c'est produit tout le temps.
И оно посвящено определённому человеку. Et il est adressé à une certaine personne.
Оно размером с кровяную клетку. Il a la taille d'une cellule.
И оно достойно стать песней". Et il mérite d'être chanté en musique."
Оно не требует специального обучения. Il ne nécessite pas de formation spéciale.
Оно совершается из-за недумания". Il surgit de l'inexistence d'une réflexion.
Оно также не испускает электромагнитное излучение. Elle n'émet aucune onde dans le spectre électromagnétique.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы. Il a commencé par empêcher l'effondrement du système bancaire.
Оно не менялось пока мы взрослели. Il n'a pas changé alors que nous grandissions.
Оно называется "Моей любимой семнадцатилетней студентке". Il s'intitule "A ma lycéenne de 17 ans préférée."
И вот в чем оно заключается. Et voilà ce dont il s'agit.
Как оно сказывается на дизайне строений? Comment cela affecte-t-il la conception de bâtiments ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download