Usage examples of "ПРО" in Russian with translation to French

Translations:

all263 sur59 abm3 pro1 other translations200

show all

Это я про мою лабораторию. Parce que c'est ça mon laboratoire.

Он знает про вино всё. Il connaît tout.

Леекенс добродушно вспомнил про "гордость". Avec bonhomie, Leekens a pour sa part évoqué de la "fierté".

Моя история отчасти про войну. Mon histoire parle un peu de guerre.

"Откуда мне знать про сталинизм? "Comment veux tu que je parle de stalinisme?

Мы хотим знать про здравоохранение. Nous voulons nous informer à propos de sujets comme la santé.

И люди думали про себя:" "Le peuple a pensé en lui-même :"

Где он узнал про компьютеры? Où apprend-il l'informatique ?

Возобновление переговоров по элементам ПРО La défense anti-missile à nouveau en question

Про свой фантом они говорят: Le membre fantôme - ils diront :

Я открываю главу восьмую про бюджетирование. J'ouvre le chapitre 8 en parlant des prévisions budgétaires.

это про создание жизни, полной возможностей. il s'agit de créer une vie de possibilités.

Забудьте про МТИ (Массачусетский технологический университет). Adieu le MIT, vive l'université Tsing Hua de Pékin.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Et j'ai oublié de vous donner l'échelle.

Можете спрашивать так и про детей. Vous pouvez faire ça avec vos enfants aussi.

Я вырос на мультиках про покемонов. J'ai grandi en regardant les Pokémons.

Ну и теперь, наконец про смешное. Bon, et maintenant, parlons de ce qui est drôle.

Про волка речь, а волк навстречь. Quand on parle du soleil on en voit les rayon.

ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов. FIFA, vuvuzela, des blagues étranges au sujet de poulpes.

То же самое - про заразные болезни. Même chose pour les maladies contagieuses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!