Usage examples of "Плохо" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all934 mauvais534 mal204 méchant13 corrompu2 other translations181

show all

Это не так уж плохо. Cela n'est pas tant chien.

Так плохо обращяются с собаками. Les chiens sont si maltraités.

Моя подруга плохо себя чувствует. Mon amie ne se sent pas bien.

Они плохо со мной обращались. Ils me maltraitèrent.

Я тогда плохо себя чувствовал. J'étais un peu malade.

я плохо говорю по-русски je ne suis pas bon en russe

Она ест, но очень плохо. Elle mange, mais très peu.

Он плохо обращался со мной. Il m'a maltraité.

Вы думаете, потерять руку плохо? Vous pensez que c'est terrible de perdre un bras ?

я очень плохо говорю по-русски je ne suis pas bon en russe du tout

Ответ, к сожалению, такой - плохо выполняет. Donnons donc notre propre version de l'histoire.

К сожалению, я плохо понимаю английский. Je suis désolé mais je ne comprends pas bien l'anglais.

Когда всё плохо, новостей не делают. On ne fait pas du neuf avec des choses qui s'écroulent.

Прости, но я тебя плохо слышу. Pardon, mais je ne t'entends pas bien.

Извините, но я Вас плохо слышу. Je suis désolé, mais je ne peux pas bien vous entendre.

Смешение мотивов - это не обязательно плохо. Il n'est pas condamnable en soi d'avoir des motivations ambivalentes.

Муж Мэри плохо обращался с ней. Le mari de Marie l'a maltraitée.

Согласно любым нравственным нормам, Нойер поступил плохо. Selon toute considération éthique, ce qu'a fait Neuer n'est pas bien.

Но мы плохо умеем рассуждать о вероятностях. Nous ne sommes pas doués pour raisonner dans l'incertain.

Наверное, это не плохо, не так ли? C'est sans doute super, non?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download