Ejemplos del uso de "Чего" en ruso

<>
Но чего может желать Сирия? Mais que veut la Syrie ?
Я знаю, чего мне ожидать. Je sais à quoi m'attendre.
Это то, чего я ожидал. C'est ce que j'attendais.
Это то, чего мы ожидали. C'est ce à quoi nous nous attendions.
Это то, чего жаждет подсознание. C'est de ça que l'esprit inconscient a faim.
Для чего вам это нужно? Pour quoi en avez-vous besoin ?
А для чего это нужно? Que font-ils tous là-bas?
Для чего тебе это нужно? Pour quoi en as-tu besoin ?
Не знаю, чего я ожидал. Je ne sais pas ce que j'attendais.
Для чего это следует использовать? A quoi cela devrait servir ?
Тогда чего же они хотят? Alors que veulent-ils ?
Не знаю, для чего это. J'ignore à quoi ça sert.
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Итак, чего им следует добиваться? Alors à quoi devront-ils s'attaquer?
Скажите мне, чего вы хотите. Dites-moi ce que vous voulez.
Для чего же их делали? A quoi servaient ces objets ?
Чего вы от него хотите? Que lui voulez-vous ?
Это не то, чего я ожидал. Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais.
Скажи мне, чего ты хочешь. Dis-moi ce que tu veux.
Я не знаю, чего мне ждать. J'ignore à quoi m'attendre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.