Usage examples of "автобусе" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all112 bus100 autobus11 other translations1

show all

Я забыл в автобусе чемодан J’ai oublié ma valise dans le bus

Вы поедете на школьном автобусе". Vous devez prendre un autobus scolaire.

Он забыл зонтик в автобусе. Il a oublié le parapluie dans le bus.

Ты в школу ездишь на автобусе? Est-ce que tu prends l'autobus pour aller à l'école ?

Итак, Вы застряли в автобусе. Vous êtes donc bloqué sur un bus.

Нет, я поеду на автобусе. Non, je vais prendre le bus.

Как оплачивать проезд в автобусе? Comment puis-je payer pour le bus ?

Он ездит в школу на автобусе? Se rend-il à l'école en bus ?

Я езжу в школу на автобусе. Je vais à l'école en bus.

Они забыли свои зонтики в автобусе. Elles ont oublié leurs parapluies dans un bus.

Я оставил твой зонт в автобусе. J'ai laissé ton parapluie dans le bus.

Он оставил свой зонтик в автобусе. Il a laissé son parapluie dans le bus.

Когда дождь, она едет на автобусе. Quand il pleut, elle prend le bus.

Он ездит на работу на автобусе? Va-t-il au travail en bus ?

У меня в автобусе украли кошелёк. Je me suis fait voler mon porte-monnaie dans le bus.

Я с ним часто общаюсь в автобусе. Je lui parle souvent dans le bus.

Но все кто на этом автобусе - Фрида. Mais chaque personne sur ce bus est Frieda.

На каком автобусе я могу доехать до…? Quel bus puis-je prendre pour … ?

В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%. À Londres, les déplacements en bus ont augmenté de 46 pour cent.

Это школа в автобусе на стройплощадке в Пуне, самом быстрорастущем городе Азии. Il s'agit donc d'une école dans un bus sur un chantier à Pune, la ville qui a la plus rapide croissance en Asie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download