Sentence examples of "автобусом" in Russian with translation "bus"

Select source language

Select target language

Ради Америки, в которую они верили, некоторым пришлось добираться 8 часов автобусом, стоять на солнцепеке в Вашингтоне посреди Августа. C'est ce en quoi ils croyaient pour l'Amérique qui les a poussé à faire huit heures de bus, pour être là à Washington sous le soleil du mois d'Août.

Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.

Автобус идёт каждые десять минут. Le bus passe toutes les dix minutes.

Том сел на неправильный автобус. Tom pris le mauvais bus.

Сколько времени автобус идет до…? Combien de temps le bus va-t-il à … ?

Я не умею водить автобус. Je ne sais pas conduire un bus.

Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?

Я успел на последний автобус. J'ai attrapé le dernier bus.

Как часто ходит автобус номер…? Quelle est la fréquence du bus numéro … ?

На сколько опаздывает автобус номер…? Quel est le retard du bus … ?

Водитель автобуса не увидел пешехода. Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

Далеко пешком до остановки автобуса? L'arrêt de bus est loin à pied ?

Водитель автобуса был легко ранен. Le conducteur du bus a été légèrement blessé.

Здесь показан пример дизайна автобуса. Ceci est le design du bus.

Я заметил его из автобуса. Je l'ai aperçu du bus.

Я забыл в автобусе чемодан J’ai oublié ma valise dans le bus

Он забыл зонтик в автобусе. Il a oublié le parapluie dans le bus.

Итак, Вы застряли в автобусе. Vous êtes donc bloqué sur un bus.

Нет, я поеду на автобусе. Non, je vais prendre le bus.

Как оплачивать проезд в автобусе? Comment puis-je payer pour le bus ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download