Sentence examples of "безопасности" in Russian with translation "sécurité"

<>
show all
Возобновление диалога о европейской безопасности Renouveler le dialogue sur la sécurité en Europe
Это граница безопасности вокруг цели. C'est une frontière de sécurité autour de la cible.
Сети финансовой безопасности для Азии Des filets de sécurité financière pour l'Asie
С ней они в безопасности. Avec elle, ils sont en sécurité.
силы безопасности и экспорт энергии. les forces de sécurité et l'exportation d'énergie.
С ним они в безопасности. Avec lui, ils sont en sécurité.
Меня вдохновил Датский Совет Безопасности. J'ai été inspiré par le Conseil de Sécurité Danois.
Стратегия безопасности для XXI века Une stratégie de sécurité pour le 21ème siècle
Первый участник - Совет Безопасности ООН. Le premier acteur est le Conseil de Sécurité.
С ним ты в безопасности. Avec lui, tu es en sécurité.
Рост активности службы безопасности (СБУ). Activité accrue des services de sécurité (SBU).
Это один участник, Совет безопасности. C'est l'un des acteurs, le Conseil de Sécurité.
В больницах - это вопрос безопасности. Dans les hôpitaux, ils posent des problèmes de sécurité.
Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость? Pourquoi placer la sécurité sur le même niveau que cette valeur suprême ?
Пост-ядерный порядок евро-атлантической безопасности Un ordre de sécurité euro-atlantique post-nucléaire
Последствия для европейской безопасности будут серьезными. Les conséquences d'une telle volte-face pour la sécurité européenne seraient alarmantes.
Со мной вы будете в безопасности. Vous serez en sécurité avec moi.
С ним они будут в безопасности. Ils seront en sécurité avec lui.
Закрывая брешь в структуре безопасности Азии Promouvoir la sécurité en Asie
на карту поставлен вопрос безопасности Европы. la sécurité européenne est en jeu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download