Sentence examples of "был" in Russian

<>
show all
Я был один в аудитории. J'étais seul dans la salle de cours.
Это был очень удачный сезон. On a fait une très grosse saison.
Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен. Bien sûr, ce génie faisait preuve d'une grande modestie.
У меня был сердечный приступ. J'ai eu une crise cardiaque.
Мальчик был без сопровождения взрослых. Le garçon n'était pas accompagnée d'un adulte.
Ей был двадцать один год. Elle avait 21 ans.
в прошлом был профсоюзным организатором. Il s'agit en fait d'un organisateur syndical de formation.
у меня был выбор из языков. J'ai eu le choix d'autres langues.
Том был здесь минуту назад. Tom était ici il y une minute.
Должен был существовать лучший способ. Il devait y avoir une meilleure solution.
Он был пойман с поличным. Il se fit prendre en flagrant délit.
но был обработан не совсем одновременно. Mais nous n'avons pas eu le même pic aux États-Unis qu'en Espagne.
Второй вопрос был исландское слово. La deuxième question était un mot islandais.
На вершине мачты был флаг. Il y avait un drapeau en haut du mât.
Я был в постоянном поиске. Alors, j'ai fait des recherches tout ce que je pouvais.
У меня с ней был долгий разговор. J'ai eu une longue conversation avec elle.
Я был в хорошем настроении. J'étais de bonne humeur.
Должен был состояться национальный референдум. Il allait y avoir un référendum national.
Что он должен был сделать? Que pouvait-il faire d'autre ?
По приезде домой я был очень голоден. En arrivant à la maison j'ai eu très faim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download