Sentence examples of "вещи" in Russian with translation "chose"

Translations:

all1590 chose1232 objet46 affaire28 other translations284

show all

Однако, происходят и плохие вещи. Toutefois, de mauvaises choses arrivent.

Можно делать и другие вещи. Mais vous pouvez faire autre chose.

Я просто создавал разные вещи. Je faisais des choses, c'est tout.

Это трансформация, две разные вещи. Ça, c'est une transformation, deux choses différentes.

да, некоторые вещи лучшие других. oui, certaines choses valent mieux que d'autres.

Это просто две разные вещи. C'est - ce sont juste 2 choses différentes.

Но обнаружились и неочевидные вещи. Mais nous avons aussi trouvé des choses moins évidentes.

А происходят там две вещи. Il se passe 2 choses.

Из этого исходит 2 вещи. Et deux choses découlent vraiment de cela.

Я люблю вещи, которые странные. J'aime les choses qui sont bizarres.

Две вещи меня особенно поразили. Alors deux choses m'ont vraiment marqué dans cette histoire.

И люди воссоздают всевозможные вещи. Et les gens qui recréent toutes sortes de choses.

Они не решают важные вещи. Ils ne décident pas des choses importantes.

Заметьте для себя две вещи. Gardez à l'esprit qu'il y a deux choses.

Они делают исключительные, удивительные вещи. Ils ont réalisé des choses incroyables.

Я хочу сделать три вещи. Donc, il y a trois choses que je veux faire.

Мы делаем две разные вещи. Nous faisons deux choses différentes ici.

Мне нужны только две вещи: J'ai juste besoin de deux choses.

Принимай вещи такими, какие они есть. Prends les choses comme elles viennent.

Мы знаем о разуме три вещи: Nous savons 3 choses sur l'intelligence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!