Sentence examples of "видеть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2677 voir2524 other translations153

show all

Вы можете видеть значительное улучшение. Et vous pouvez voir que c'est beaucoup mieux.

Я тоже хотел тебя видеть. Je voulais te voir aussi.

Вы можете видеть продолжительность процесса. Donc, vous pouvez voir la durée.

Я очень рад тебя видеть. Je suis très heureux de te voir.

Вы можете видеть здесь надрезы Il y a des encoches ici comme vous pouvez le voir.

Неужели мы перестали видеть несправедливость? Avons-nous cessé de voir l'injustice ?

Я тоже хотел вас видеть. Je voulais vous voir aussi.

Вы можете видеть его ноги. Vous voyez ses jambes là.

Здесь можно видеть её вращающейся. Vous le voyez tourner ici.

Она научилась двигаться и видеть. Elle a appris à bouger et a commencé à voir.

И вы можете видеть, правда? Et vous pouvez voir, oui?

Я был рад его видеть. J'étais content de le voir.

Он должен был это видеть. Il devait voir cela.

Я хотел бы его видеть. Je voudrais le voir.

Некто Генри хочет вас видеть. Un dénommé Henri veut vous voir.

Вы можете видеть, где они. Vous pouvez voir où ils sont.

Никто не мог нас видеть. Personne ne pouvait nous voir.

Я не могу его видеть. Je ne peux pas le voir.

Вам нужно видеть что делать. Vous devez voir ce que vous faites.

Я рад снова видеть вас. Je suis content de vous voir à nouveau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download