Sentence examples of "воду" in Russian

<>
Translations: all1271 eau1230 other translations41
show all
Я кипячу воду в кастрюле. Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.
Я знаю, где найти воду. Je sais où trouver de l'eau.
Рыбак закинул удочку в воду. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
Кислород и водород образуют воду. L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
Некоторые млекопитающие вернулись в воду. Certains mammifères sont retournés dans l'eau.
Но Пол зашел в воду. Puis Paul est entré dans l'eau.
Нашу воду питьевую мы очистим. Et notre eau est potable et pure.
Качать воду - значит орошать поля. Pomper l'eau, ça voulait dire irrigation.
Будьте добры, принесите воду погорячее. Veuillez apporter de l'eau plus chaude.
Не трать всю горячую воду. N'utilise pas toute l'eau chaude.
Мы очистим воду от всех микробов. On enlève tous les microbes de l'eau.
Другая машина качает воду для орошения. Une autre machine pompe l'eau pour l'irrigation.
Обжегшись на молоке, дуешь на воду. Chat échaudé craint l'eau froide.
Лед превращается в воду, когда нагревается. La glace devient de l'eau quand elle se réchauffe.
Если возникает революция, они отключают воду. S'il y a la moindre révolution, ils coupent l'eau.
Я ем фрукты и пью воду. Je mange des fruits et je bois de l'eau.
Птицы добывают пропитание, ныряя под воду. Ces oiseaux se nourrissent en plongeant dans l'eau.
Я люблю пить природную минеральную воду. J'aime boire de l'eau minérale naturelle.
И он должен почувствовать морскую воду. Elles doivent donc être sensibles à l'eau.
Хорошо будет, если заразить воду холерой? Serait-ce une bonne idée d'ajouter du choléra à l'eau?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download