Sentence examples of "война" in Russian with translation "guerre"

<>
Translations: all3423 guerre3392 other translations31
show all
Война показала, что взгляды ХАМАСа. La guerre a mis en évidence les erreurs de jugement du Hamas.
Некомпетентная война России с терроризмом La guerre incompétente menée par la Russie contre la terreur
"Холодная война" дала ответ всем. La victoire sur la guerre froide donnait une réponse à chacun.
В Йемене шла гражданская война. Yémen, guerre civile.
Тотальная война подразумевает тотальную занятость. La guerre totale, c'est le chômage zéro.
общинная политика или межобщинная война? Politiques communautaires ou guerre communautaire ?
Иракская война десять лет спустя La guerre d'Irak, dix ans plus tard
война, обострившая экономические проблемы Америки. celle de la guerre, qui a aggravé les problèmes économiques de l'Amérique.
Это священная война против мусульман. C'est une guerre sainte contre les musulmans.
Традиционная война - это мужская игра: La guerre traditionnelle est un jeu d'hommes :
Холодная война закончилась поколение назад; La guerre froide a pris fin il y a une génération ;
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.
Поэтому война вряд ли состоится. Et la guerre serait par conséquent peu probable.
Лучший способ устранить эту угрозу - война. La guerre était le meilleur moyen d'en finir avec cette menace.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество. La guerre contre le terrorisme polarise le monde.
Война ценой в три триллиона долларов Une guerre à trois billions de dollars
Это - война выбора, а не необходимости. C'est une guerre menée par choix et non pas par nécessité.
Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки. Au lieu de cela, la guerre a fait ressortir ses limites.
Война всегда приводит к трагическим последствиям. La guerre apporte toujours des conséquences tragiques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download