Sentence examples of "вопроса" in Russian with translation "question"

<>
вопроса об исламе и государственности. la question de l'islam et de la création d'un État.
Начнём со старого вопроса Коперника: Commençons par la vieille question copernicienne:
Я ответил на часть вопроса: J'ai partiellement répondu à la question ainsi :
Затем идёт первая часть вопроса. Ensuite vient la première partie de la question.
Я хочу начать с вопроса: Je souhaite commencer avec une question:
Он задал мне два вопроса. Il m'a posé deux questions.
Затем - моя любимая часть вопроса. Ensuite vient la partie de la question que je préfère.
Ответ на оба вопроса отрицательный. La réponse à ces deux questions est négative.
Он задал Кастро три вопроса: Il lui a posé trois questions:
Я не ожидал этого вопроса. Je ne m'attendais pas à cette question.
Это вынуждает меня задавать два вопроса: Ce qui me pousse à poser deux questions :
У меня к тебе два вопроса. J'ai deux questions pour toi.
844 вопроса, два - о климатическом кризисе. 844 questions, deux sur la crise climatique.
Опыт перестройки подчеркивает важность этого вопроса. L'expérience de la Perestroïka souligne l'importance de cette question.
У меня к Вам два вопроса. J'ai deux questions pour vous.
Итак, у меня к вам два вопроса. t = 10[10][120] Voici 2 questions pour vous.
Теперь вы можете задать себе три вопроса. On peut se poser trois questions maintenant.
У меня к тебе есть два вопроса. J'ai deux questions pour toi.
Вот три вопроса, взятые из моей работы. Voici 3 questions tirées de mon oeuvre.
Итак, я предложил бы вам три вопроса. Donc j'ai trois questions pour vous.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!