Sentence examples of "вопросы" in Russian with translation "question"

<>
чтобы ответить на неприятные вопросы. Et ce n'est pas comme s'il était ici, prêt à répondre à toutes ces questions.
Мы договорились обсудить следующие вопросы: Et nous avons utilisé ces questions :
У вас есть ещё вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
- задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков. demande Valeriy Poliakov pour inviter à réfléchir sur cette question complexe.
Альгамбра задаёт все эти вопросы. L'Alhambra pose ce genre de questions.
Подобные вопросы сопровождаются множеством переменных. Et toutes ces questions sont remplies de variables.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Posez librement toutes les questions.
И все же вопросы остаются. Pourtant, certaines questions demeurent sans réponse.
Эти вопросы мне задают повсюду: Je rencontre ces questions partout :
Подростки задавали самые удивительные вопросы. Les jeunes posaient les questions les plus surprenantes.
У тебя ещё есть вопросы? As-tu d'autres questions ?
У вас ещё есть вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
Когда такое случается, задают вопросы. Quand cela se produit, des questions sont soulevées.
О, у вас есть вопросы? Oh, vous avez une question pour moi ?
Есть и другие вопросы, подобные этому. Il y a d'autres questions comme celles-ci.
Ответы Китая на эти вопросы очевидны: Les réponses de la Chine à ces questions sont claires :
Готов ответить на любые Ваши вопросы Je suis prêt à répondre à toutes vos questions
Готова ответить на любые Ваши вопросы Je suis prête à répondre à toutes vos questions
Вопросы типа "Какой мир мы создаем? Des questions telles que "Quel genre de monde sommes-nous en train de construire?
Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств. Posez des questions, exigez des preuves.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.