Sentence examples of "во" in Russian with translation "à"

<>
Во сколько она родилась? À quelle heure est-elle née ?
Во сколько закрывается музей? À quelle heure ferme le musée ?
Во сколько закрывается этот ресторан? À quelle heure ferme ce restaurant ?
Однако оживление в отрасли ИКТ не устояло во втором полугодии. Pourtant, la reprise des TIC n'a pas survécu au deuxième semestre de l'année.
Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих? Quel regard portez-vous sur les premiers mois de Didier Deschamps à la tête des Bleus ?
Во сколько ты туда приехал? À quelle heure y es-tu arrivé ?
Во сколько мне тебя забрать? À quelle heure veux-tu que je te prenne ?
Во сколько он туда приехал? À quelle heure est-il arrivé là-bas ?
Он джентльмен во всех отношениях. C'est un gentleman à tous les égards.
Во сколько ты приходишь домой? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Скорей всего, дело во взаимности. Ça a probablement à voir avec la réciprocité.
Он был во многих боях. Il a participé à nombreuses batailles.
Во сколько часов вы возвратитесь? À quelle heure revenez-vous ?
Во сколько ты обычно ложишься? À quelle heure te couches-tu habituellement ?
Ты во сколько вчера лёг? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
Во сколько часов начинается концерт? À quelle heure est le concert?
Во сколько у вас рейс? À quelle heure est votre vol ?
Во сколько у тебя пара? À quelle heure est ton cours ?
Во сколько у тебя урок? À quelle heure est ton cours ?
Во сколько ты обычно встаёшь? À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.