Sentence examples of "в" in Russian with translation "de"

<>
show all
Сколько стоит жетон в метро? Combien coûte un jeton de métro ?
Его обвинили в растрате общественных фондов. Il était accusé de détournement d'argent public.
Это напомнило мне один день в 1971 году. Et cela m'a rappelé un jour de 1971.
Он доставляют клетки в организм. Il amène les cellules à l'intérieur du corps.
Уровень сбережений в среднестатистической семье Taux d'épargne moyen des ménages
не было воплощено в жизнь; C'est de créer quelque chose qui n'a jamais existé.
Фондовые биржи в опасении спада Le vertige des bourses mondiales
Он развивался в течение десятилетий. Elle couvait depuis des décennies.
Её не было в психотерапии. Il est absent de la psychothérapie.
Я планировала преподавать в университете Je voulais être professeur de littérature anglaise.
изменение геополитической ситуации в энергетике". l'évolution de la géopolitique énergétique."
Или просто в очередного динозавра?" Ou simplement un dinosaure de plus ?
В них не содержится углерод. Ils n'utilisent pas de carbone.
Насилие в списке явно отсутствует. La violence est la grande absente de cette liste.
дизайнеры - крупнейшие синтезаторы в мире. Les designers sont les plus gros synthétiseurs du monde.
Не вмешивайся в чужие дела. Ne te mêle pas des affaires des autres.
Его обвинили в краже денег. Il a été accusé d'avoir volé de l'argent.
Я был в хорошем настроении. J'étais de bonne humeur.
Тайные экологические катастрофы в Ираке Les catastrophes environnementales secrètes de l\u0027Irak
В Пуне 5 000 строек. Pune a 5 000 sites de construction.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download