Sentence examples of "галлюцинация" in Russian with translation "hallucination"
Translations:
all33
hallucination33
Для таких галлюцинация типично, что они могут мгновенно появляться и мгновенно исчезать.
Il est typique que ces hallucinations surviennent comme un flash et disparaissent de la même façon.
Она страдала очень подвижными галлюцинациями.
En fait, elle avait beaucoup d'hallucinations liées au mouvement.
Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.
Et je vois ces hallucinations à caractère géométrique.
И галлюцинации представляют собой нечто совершенно иное.
Et les hallucinations sont complètement différentes.
Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.
Mais les hallucinations psychotiques sont vraiment différentes.
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.
Les hallucinations psychotiques, qu'elles soient visuelles ou auditives, elles s'adressent à vous.
Потому что галлюцинации могли подходить к зрительному контексту.
Parce que les hallucinations étaient cohérentes dans le contexte de ses visions.
Они не имеют ничего общего с галлюцинациями Шарля Боннэ.
Aucun de ces points ne concernent les hallucinations du syndrome de Charles Bonnet.
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
Et à peu près 10% des malvoyants ont des hallucinations visuelles.
Действительно, сенсорная депривация может вызвать галлюцинации в области отсутствия сенсорных впечатлений.
En effet, la privation sensorielle peut produire des hallucinations dans le mode de perception atteint.
И эта часть извилины активна когда люди видят галлюцинации с искаженными лицами
Et cette partie de la circonvolution est activée quand ces gens ont les hallucinations déformées.
Она прожила 95 лет у нее никогда до этого не было галлюцинаций
Elle avait vécu 95 ans sans jamais avoir eu d'hallucination auparavant.
Она сказала, что ей не знакомы ни люди, ни места из галлюцинаций.
Elle dit qu'elle ne reconnaissait aucun des lieus ou personnes de ses hallucinations.
Об одной особой разновидности зрительных галлюцинаций, которую я наблюдал у своих пациентов.
Et d'un type particulier d'hallucinations visuelles que je rencontre chez certains de mes patients.
Лица и иногда искаженные лица чаще всего встречаются во всех этих галлюцинациях.
Des visages, parfois déformés, sont la première chose commune de ces hallucinations.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert