Exemplos de uso de "группа" em russo com tradução para o francês

<>
mostrar
У меня четвертая группа крови. Mon groupe sanguin est AB.
Есть еще одна группа - побольше. Puis il y a l'autre groupe, plus grand.
У меня третья группа крови. Mon groupe sanguin est B.
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :
У меня вторая группа крови. Mon groupe sanguin est A.
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
Но это не группа программистов. Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
Вот это была вторая группа. C'est le deuxième groupe.
У меня первая группа крови. Mon groupe sanguin est O.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
И еще есть одна небольшая группа - Et puis il y a un tout petit groupe.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Eh bien, vous savez ce dernier groupe, vous avez tort.
Решающее значение имеет именно последняя группа: Ce dernier groupe fait toute la différence :
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов. Un groupe de personnes trouve l'idée stimulante.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Donc un groupe de bébés est venu et à écouté de l'anglais.
Моя группа крови - А, резус положительный. Mon groupe sanguin est A+.
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Un groupe d'ingénieurs en automobiles entrent en compétition avec Toyota pendant leurs week-ends.
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Il y a un groupe de scientifiques et d'ingénieurs et d'astronautes qui s'appelle la Fondation B612.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS