Sentence examples of "дерево" in Russian with translation "arbre"

<>
show all
Он срубил в саду дерево. Il a abattu un arbre dans le jardin.
Дерево сгибалось под тяжестью плодов. L'arbre se courbait sous le poids des fruits.
Том быстро вскарабкался на дерево. Tom monta vite dans l'arbre.
Медведь может залезть на дерево. Un ours peut grimper à un arbre.
Еще я вырастила книжное дерево. J'ai aussi planté le biblio-arbre.
"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Ты смотришь на это дерево. Tu regardes cet arbre.
Частично это дерево было катализатором проекта. Cet arbre a été l'une des catalyseurs de ce projet.
Том пытался залезть на высокое дерево. Tom a essayé de grimper le grand arbre.
Он как обезьяна залез на дерево. Il a grimpé dans l'arbre comme un singe.
Это пара лёгких и бронхиальное дерево. Voici une paire de poumons, et l'arbre bronchique.
Кого ты обнимешь - дерево или ребенка? Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Они взбираются по стене или на дерево. Ils grimpent sur un mur, ou sur un arbre.
Дерево было готово упасть в любое мгновение. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Вы видите что сосудистое дерево осталось нетронутым. Et vous pouvez voir que l'arbre vasculaire est resté intact.
Это дерево, от ствола которого расходятся корни языков. C'est un arbre, et dans son tronc, vous avez les racines des langues.
Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире. J'ai parlé d'Hyperion, l'arbre le plus haut du monde.
Чтобы поближе рассмотреть её, одноглазая обезьяна забралась на дерево. Pour mieux la voir, la petite guenon borgne monta sur l'arbre.
Многие виды мхов и всевозможные лишайники просто облепливают дерево. Beaucoup de mousses, toutes sortes de lichens couvrent l'arbre.
А на поверхности вы видите, что грибок действительно поражает дерево. Et voilà maintenant de retour au niveau du sol, et vous pouvez voir que le champignon est bien en train d'envahir cet arbre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download