Sentence examples of "дети" in Russian with translation "enfants"

<>
show all
Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.
Но мои дети были голодны. Mais mes enfants avaient faim.
"Почему дети так много изучают, Pourquoi les enfants apprennent-ils autant?
Мы сейчас дети французского Просвещения. Nous sommes à présent les enfants des Lumières Françaises.
Мы знаем что дети погибли. Nous savons que les enfants sont morts.
Их дети смогут получить образование. Où leurs enfants peuvent recevoir une éducation.
Ну-ка, дети, в постель! Allez les enfants, au lit!
Дети всегда хотят стать взрослыми. Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Дети начали ходить в школу. Les enfants commencèrent à aller à l'école.
Дети уже ушли в школу. Les enfants sont déjà partis pour l'école.
Дети любят играть на улице. Les enfants aiment jouer à l'extérieur.
Другие дети обзывают её свинкой. Les autres enfants l'appellent Piggy.
У всех нас появляются дети. Nous apportons nos enfants dans ce monde.
Дети смогли вернуться на рельсы. Les enfants ont réussi à revenir sur la voie.
Мои дети, Дэви и Генри. Mes enfants, Davey et Henry.
к которым принадлежат их дети. aux activités des orchestres et choeurs auxquels ses enfants appartiennent.
Дети допускают совершенно другие решения. Les enfants voient ce qui est permis d'une manière très différente.
Здесь дети из 25 стран. Les enfants viennent de 25 pays.
Девятилетние дети уже мастера маскировки. Les enfants de neuf ans maitrisent l'étouffement d'une affaire.
Дети и пьяные не врут. Les enfants et les saoulons ne mentent pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download