Sentence examples of "до" in Russian with translation "jusqu'à"

<>
show all
А потом до четырёх миллиардов Par la suite ils vont augmenter jusqu'à 4 milliards.
Работает, но до определенного момента. Oui, ça marche - jusqu'à un certain point.
Том наполнил ведро до краёв. Tom remplit le seau jusqu'à ras bord.
Нет желающих прогуляться до моря? Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?
Он дожил до преклонного возраста. Il vécut jusqu'à un âge avancé.
Я ждал до последней минуты. J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.
Я буду тут до десяти. Je serai là jusqu'à dix heures.
Я останусь здесь до послезавтра. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Так было до настоящего момента. Jusqu'à maintenant.
Я останусь там до шести. Je resterai là jusqu'à six heures.
Вы можете остаться до вечера. Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.
Вы планируете работать до десяти? Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?
Тебе не обязательно оставаться до конца. Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
И работают они до 4 утра. Ils travaillèrent jusqu'à quatre heures du matin.
По крайней мере, до сих пор. Du moins jusqu'à présent.
Мы можем дотянуть до следующего урожая. Nous pouvons aller jusqu'à la prochaine récolte.
Он работает с утра до ночи. Il travaille du matin jusqu'à la nuit.
Немного людей доживает до девяноста лет. Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.
До какого времени ты будешь дома? Jusqu'à quand seras-tu chez toi ?
Ничего не сделано до сих пор. Jusqu'à présent ils n'ont rien fait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download