Sentence examples of "думают" in Russian with translation "penser"

<>
Многие думают, что я сумасшедшая. Beaucoup de gens pensent que je suis folle.
Невероятно много людей так думают. Un nombre incroyable de gens pensent ne pas avoir l'oreille musicale.
Я знаю, что они думают: Je sais ce qu'ils pensent:
Многие думают, что я сумасшедший. Beaucoup de gens pensent que je suis fou.
Многие думают, что я ненормальная. Beaucoup de gens pensent que je suis folle.
Все думают, что я умер. Tout le monde pense que je suis mort.
Все думают, что я мёртв. Tout le monde pense que je suis mort.
Многие думают, что я ненормальный. Beaucoup de gens pensent que je suis fou.
Люди думают, что политика привлекательна. Les gens semblent penser que la politique est sexy.
я думала, что все думают образами. Je pensais que tout le monde pensait en images.
О чём думают покупатели жилой недвижимости? À quoi pensent les futurs propriétaires ?
Некоторые думают, что это плохая идея. Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée.
Это то, как наши дети думают; C'est comme ça qu'ils pensent.
Многие думают, что летучие мыши - птицы. Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.
Наверное, некоторые из вас сейчас думают: Certains d'entre vous doivent penser :
Слишком многие думают, что это нереально. Un trop grand nombre pensent que c'est incroyable.
Они думают, наказание что-то гадкое. Ils pensent qu'une punition doit être quelque chose de méchant.
Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье. Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Ils pensent que le jeu est injuste.
Все думают, что я схожу с ума. Tout le monde pense que je deviens fou.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!