Exemplos de uso de "едят" em russo

<>
mostrar
Они едят рыбу по пятницам. Ils mangent du poisson les vendredis.
Японцы едят три раза в день. Les Japonais prennent trois repas par jour.
Даже крупные животные едят насекомых. Même les animaux plus grands mangent les insectes.
И она стала готовить для групп пеших туристов, которые идут через деревню и едят у неё дома. Et elle a commencer à cuisiner pour des groupes de marcheurs qui traversent le village et prennent un repas chez elle.
Коровы едят траву на лугу. Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.
Современные кошки не едят мышей. Les chats actuels ne mangent pas de souris.
Они едят ножом и вилкой. Ils mangent avec des couteaux et des fourchettes.
Они пьют чай и едят бутерброды. Elles boivent du thé, elles mangent des sandwiches.
А ещё они иногда едят пингвинов. Oh, et ça leur arrive aussi de manger des manchots.
Они едят мясо раз в неделю. Ils mangent de la viande une fois par semaine.
Мы слышали, что бактерии едят нефть? Il paraît que les bactéries mangent du pétrole?
Что ваши дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?
Что твои дети обычно едят на завтрак? Qu'est-ce que tes enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?
Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные! S'ils n'ont pas de pain, qu'ils mangent de la brioche !
И конечно - что происходит, когда они едят чипсы? Et, bien sûr, qu'est-ce qui se passe quand ils mangent les chips?
Поверить не могу, что люди действительно такое едят. Je n'arrive pas à croire que des gens mangent vraiment ce truc.
Мы ответствены за то, что едят наши дети. Vous savez, nous sommes responsables de ce que les enfants mangent.
Кто повыше статусом едят из керамического блюда низкого обжига. Et ceux un peu plus haut dans l'échelle sociale manger dans une sorte de plat de céramique grossière.
Итак, чем в основном занимаются леопарды - они едят пингвинов. La principale occupation des phoques léopards est de manger des pingouins.
Тофу раз здесь едят в восемь больше, чем в США. Et ils mangent huit fois plus de tofu que les américains.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS