Usage examples of "ее" in Russian with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all11368 elle9486 son1125 other translations757

show all

Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Отдайте ее в хреографическую школу". Inscrivez là à une école de danse."

Я называю ее "золотым кольцом". J'appelle ça le cercle d'or.

в основном, левая ее часть. Et principalement sur une partie.

Британцы преуспели в ее приготовлении. Les Anglais sont très bons dans ce domaine.

Её щупальца болтаются и крутятся. Ils ont des tentacules ballants, tourbillonnant comme ça.

и поэтому мы ее удалили. Nous n'avons donc plus cette option.

Ее размер 0,75 миллиметров. Cette chose fait 0.75 millimètres.

И теперь я ее потеряла. Et maintenant, je l'avais perdue.

И ее очень важно понять. Il est important de comprendre cette affirmation.

Я называю ее совместным пожертвованием. Ce que j'appelle les dons agrégés.

Итак, я внимательно ее осмотрел. Et bien je l'ai examinée avec attention.

И даже может превзойти ее. Et qui pourrait même le dépasser.

И ее вернули к жизни. Et ils l'ont réanimée.

Я раздаю ее тысячам людей. Et donc je le donne à des milliers de personnes.

И врачи ее, конечно, ненавидят. Et les médecins détestent ça, n'est-ce pas.

Мне ее милостиво одолжил TED. Gracieusement prêté par TED.

Мы ее совершенно не беспокоим. Visiblement on ne le dérange pas.

Ее сменило широко распространенное возмущение. Cela a maintenant fait place partout au ressentiment.

Ее можно сформулировать следующим образом: Il dit ceci:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download