Sentence examples of "живет" in Russian with translation "vivre"

<>
show all
Ты знаешь, где он живёт? Sais-tu où il vit ?
Он живёт в пригороде Лондона. Il vit dans la banlieue de Londres.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates vit en Angleterre.
Он живёт где-то поблизости. Il vit quelque part près d'ici.
Человек живет внутри магнитного поля. Nous vivons dans un champ magnétique.
Он живёт не по средствам. Il vit au dessus de ses moyens.
Мой дядя живёт в Лондоне. Mon oncle vit à Londres.
Кто живёт в этом доме? Qui vit dans cette maison ?
Она живёт в большом доме. Elle vit dans une grande maison.
Я знаю, где он живёт. Je sais où il vit.
Я знаю, где она живёт. Je sais où elle vit.
Внутри здания живёт целый симфонический оркестр, Il y a un orchestre au complet qui vit dans le bâtiment.
Он вроде бы живёт в Нагано. Il est censé vivre à Nagano.
Она живёт в этом доме одна. Elle vit seule dans cette maison.
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Cette petite fille vit au Brésil.
Этот небольшой организм живёт внутри слона. C'est une petite chose qui vit à l'intérieur d'un éléphant.
Мой брат живет в Сан-Диего. Mon frère vit à San Diego.
Кто-нибудь живет в этом доме? Quiconque vit-il dans cette maison ?
В этом доме живёт много людей. Dans cette maison vivent de nombreuses personnes.
Том живет в Чикаго уже год. Tom vit à Chicago depuis un an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download