Sentence examples of "знать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4489 savoir3684 connaître700 noblesse1 other translations104

show all

Я хочу знать, что происходит. Je veux savoir ce qui se passe.

Я должен знать его имя. Je dois connaître son prénom.

Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.

Я должен знать её имя. Je dois connaître son prénom.

Откуда они могли знать это? Vous voyez, comment diable savaient-ils tout cela?

Знать тебя больше не хочу. Je ne veux plus te connaître.

Ты должен кое-что знать. Il y a quelque chose que tu dois savoir.

Я хочу знать твоё мнение. Je veux connaître ton opinion.

Я просто хочу знать почему. Je veux juste savoir pourquoi.

Мы хотим знать о происходящем вокруг. On veut connaître la dynamique de tout ce qui nous entoure.

Я хочу знать, где они. Je veux savoir où ils sont.

Я не хочу тебя больше знать. Je ne veux plus te connaître.

Я действительно хочу это знать. Je tiens vraiment à le savoir.

Он заслуживает того, чтобы знать правду. Il mérite de connaître la vérité.

Ты хочешь знать мой секрет? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?

не нужно будет знать и тригонометрию, Vous n'aurez pas besoin de connaître la trigo.

Вы должны кое-что знать. Il y a quelque chose que vous devez savoir.

Водители должны знать правила дорожного движения. Les conducteurs doivent connaître le code de la route.

Я просто хочу знать зачем. Je veux juste savoir pourquoi.

Откуда незнакомый человек может знать её имя? Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download