Sentence examples of "имеешь" in Russian

<>
show all
Ты понятия об этом не имеешь. Tu n'en as pas la moindre idée.
Ты не имеешь права нарушать правила. Tu n'as pas le droit d'enfreindre les règles.
Ты не имеешь никакого права это делать. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Ты не имеешь никакого права здесь находиться. Tu n'as aucun droit d'être là.
а в том, чтобы хотеть то, что имеешь. Au contraire, c'est de vouloir ce qu'on a.
И, конечно, важно желать отдавать то, что имеешь в излишке. Et, bien entendu, on a besoin d'avoir l'état d'esprit de vouloir donner ce que vous avez comme surplus.
Сегодня мы имеем суверенные государства. Aujourd'hui, il y a des Etats-Nations.
Мы имеем ту же способность. Donc, nous avons cette capacité aussi.
Итак, мы имеем биологию надёжности. Nous avons donc une biologie de fiabilité.
Это слово имеет двойной смысл. Ce mot a un double sens.
Он не имеет никаких прав. Le créateur n'a aucun droit.
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. Ce radiotélescope a un diamètre de 305 mètres.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы. Mais leur enthousiasme a des limites.
Это не имеет никакого смысла. Ça n'a aucun sens.
Обама имеет правильное видение проблемы. Obama a une vision juste.
Эта система имеет очевидные недостатки. Ce système a des défauts évidents.
Имеет ли место моральный прогресс? Y a-t-il un progrès moral ?
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Изоляция России не имеет смысла. Isoler la Russie n'a pas de sens.
Луна не имеет собственного света. La lune n'a pas de lumière à elle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download