Exemplos de uso de "инновации" em russo com tradução para o francês

Procurar

Traduções:

todos392 innovation372 outras traduções20

mostrar

Об инновации как форме искусства: Sur l'innovation comme forme artistique:

Какие инновации могли бы осуществиться? Quelles innovations surgiraient?

Нам будут нужны политические инновации. Nous aurons également besoin d'innovation politique.

Финансовые инновации усилили оба искушения. L'innovation financière a élargi le champ de ces tentations.

Инновации, способность к творчеству и изменения. innovation, créativité et changement.

как игра способствует инновации и производительности; comment le jeu favorise l'innovation et la productivité ;

Так на самом деле происходят инновации. C'est vraiment là que se produit l'innovation.

и у них были идеи, инновации, технологии. Ils avaient des idées, de l'innovation, de la technologie.

Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. L'innovation financière a eu tôt fait de transformer cette prévision en réalité.

Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. L'innovation technologique se charge de générer les émotions.

Это основа роста социальной инновации, имеющей настоящий потенциал. C'est la base pour développer une forme d'innovation sociale qui a un réel potentiel.

Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей. De manière générale, les entrepreneurs sont à l'origine de ce genre d'innovation révolutionnaire, mais ils sont confrontés à des obstacles de taille :

Экономика быстро растет, неравенство уменьшается, а инновации растут. Il se développe rapidement, les inégalités diminuent et l'innovation est encouragée.

Этот процесс включает в себя и социальные инновации. Ce processus inclut l'innovation sociale.

В действительности, инновации - это просто подгруппа научных знаний. En effet, l'innovation n'est qu'une sous-division du savoir scientifique.

и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. et puis revenir aux innovations dans ces limites.

Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему. Toutefois, il est peu probable que seule l'innovation technologique suffise.

Инновации в сфере устранения "бутылочного горлышка" доставки являются критическими. Les innovations permettant de résorber le goulet d'étranglement au niveau de la mise à disposition des outils et services sont essentielles.

Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации. Ce n'est pas une nouveauté non plus de dire que l'Internet a accéléré l'innovation.

растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса. des salaires qui augmentent des réformes agraires des innovations technologiques, la naissance de la classe moyenne.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!