Usage examples of "инноваций" in Russian with translation to French

Translations:

all382 innovation372 other translations10

Ограничители инноваций в области энергетики Les limites de l'innovation énergétique

Сейчас прототипы ускоряют процесс инноваций. Maintenant les prototypes accélèrent le processus d'innovation.

Существует два основных типа инноваций. Il existe deux types de base d'innovation.

США остаются уникальным источником инноваций. Les États-Unis sont encore un formidable creuset d'innovations.

Кибера - это источник инноваций и идей. Kibera est un foyer d'innovation et d'idées.

Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? Où est l'économie de l'invention, de l'innovation, de l'adaptation et de la diffusion ?

Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций. Voilà pourquoi nous avons besoin de trois types supplémentaires d'innovation.

Не было никакого прогресса, не было инноваций. Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation.

гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций. une demande garantie, qui stimule le style le plus ambitieux d'innovation.

Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. Ces transformations sont à la fois le fruit de l'adaptabilité et de l'innovation.

Мы на последнем месте в Европе по развитию инноваций. Nous sommes les derniers en Europe pour l'innovation.

Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность. Les retours sur investissements de l'innovation sont plus grands lorsque l'incertitude est plus grande.

Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. Il nous faut faire preuve de davantage d'innovation dans la mise en place de solutions.

А сейчас, позвольте привести вам успешный пример закона распространения инноваций. Maintenant, je vais vous présenter un exemple de succès de la loi diffusion de l'innovation.

Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков". Cela exige des innovations fondamentales dans la réflexion sur la prévention et l'analyse des risques.amp#160;"

Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. Les gains de l'innovation financière sont trop grands pour une intervention plus lourde.

Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций. Cela fait de la demande subventionnée par l'Etat un mécanisme très efficace pour générer de l'innovation.

Согласно Медведеву, единственное решение заключается в поддержке частной инициативы и инноваций. Selon lui, la seule solution est de favoriser l'initiative privée et l'innovation.

А потом они начали учить нас этому в контексте инноваций, экономики. Et puis on nous a enseigné dans le contexte de l'innovation, de l'économie.

Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций. L'Amérique occupe toujours la première place mondiale en termes de niveau de vie, de productivité et d'innovation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!