Sentence examples of "какой" in Russian with translation "quel"

<>
какой ЕС желает видеть Турцию? quelle sorte de Turquie veut l'UE ?
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? Quelle est cette Chine dont les successeurs de Jiang hériteront ?
Какой выбор у меня теперь? Quels sont les choix qui s'offrent à moi?
Какой из методов наиболее эффективен? Quelle est la méthode la plus efficace?
Какой ваш любимый вид спорта? Quel est votre sport préféré ?
Какой же я была дурой! Quelle idiote j'ai été !
Какой же я был идиот! Quel idiot j'ai été !
Какой же я была идиоткой! Quelle idiote j'ai été !
Какой у вас номер телефона? Quel est votre numéro de téléphone ?
В какой отрасли Вы работаете? Dans quelle branche travaillez-vous ?
"С какой планеты эти люди? "Mais de quelle planète viennent-ils ?
Так - вот вы, какой год? Ok, c'est - et vous, quelle année?
Какой ущерб он причиняет растению? Quel dommage fait-il à une plante ?
Какой будет завершающая фаза дефицитности? Quelle issue pour le déficit ?
Итак, какой информацией мы располагаем? Donc quelles sont les données ?
Какой вид спорта ты предпочитаешь? Quel sport préfères-tu ?
Какой прогноз погоды на завтра? Quelles sont les prévisions météorologiques pour demain ?
Какой за этим стоит код? Quel est le code?
Какой у тебя любимый цвет? Quelle est ta couleur préférée ?
Какой образ вы видите здесь? Et quelle forme voyez-vous ici ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!