Sentence examples of "карман" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all73 poche68 other translations5

Он сунул мне в карман несколько монет. Il introduisit quelques pièces dans ma poche.

Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. Parce que les pixels sont, en ce moment, enfermés dans ces appareils rectangulaires qui rentrent dans nos poches.

Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож, Albert plonge la main dans sa poche pour attraper l'élastique noir mais il en sort en fait un couteau.

Мы сжимаем музыку, чтобы она поместилась в карман, и к этому прилагается своя цена. Nous écrasons la musique pour qu'elle rentre dans notre poche, et cela a un coût.

Она помещается в этот маленький карман вот так и создаёт тёплый микроклимат для малыша. Vous la placez dans cette petite poche ici à l'arrière, cela crée un micro-environnement chaud pour le bébé.

У меня в куртке есть потайной карман, и я могу туда спрятать деньги или другие ценные вещи. Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.

Библиотека у Вас в кармане Bibliothèque dans votre poche

Представьте себе хомячка в кармане. Imaginez un hamster dans votre poche.

У мальчика в кармане яблоко. Le garçon a une pomme dans sa poche.

Мальчик положил руки в карманы. Le garçon mit ses mains dans ses poches.

Я сунул руки в карманы. Je mis les mains dans mes poches.

Бен сунул руки в карманы. Ben se mit les mains dans les poches.

Он что-то достал из кармана. Il a sorti quelque chose de sa poche.

Сейчас оно у меня в кармане". Elle est dans ma poche en ce moment même.

У него в кармане ни гроша. Il n'a pas un sou en poche.

Что ещё у Вас в кармане? Qu'avez-vous encore dans la poche ?

Мой бумажник у меня в кармане. Mon portefeuille est dans ma poche.

Покажи, что у тебя в кармане. Montre-moi ce que tu as dans la poche.

Что ещё у тебя в кармане? Qu'as-tu d'autre dans la poche ?

Выложите содержимое карманов на стол, пожалуйста Videz vos poches et mettez tout sur la table, s’il vous plaît

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download