Exemplos de uso de "кризис" em russo

<>
Traduções: todos3196 crise3102 outras traduções94
mostrar
Как преодолеть кризис в Мексике? Comment résoudre la crise mexicaine
И все же назревает кризис. Pourtant, une crise menace.
"Этот кризис относится к ценностям: "Elle se résume à une crise des valeurs:
Финансовый кризис в Европе закончился? La crise financière européenne est-elle terminée ?
Нынешний кризис изменил эти взгляды. Quelle différence la crise actuelle a-t-elle faite !
Азиатский кризис десять лет спустя La crise asiatique, dix ans après
Вспомните "Энрон", Мэдоффа, ипотечный кризис. Pensez à Enron, Madoff, la crise des hypothèques.
Сегодняшний кризис вызван двумя факторами: Deux facteurs ont déclenché la crise actuelle :
Является ли другой кризис неминуемым? Une autre crise est-elle imminente ?
У нас в стране кризис. Notre pays est en crise.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Les pays en développement et la crise mondiale
Отчего случился этот банковский кризис? Comment expliquer les crises bancaires ?
Китай и мировой финансовый кризис La Chine et la crise financière mondiale
Наконец, существует глобальный кризис неравенства. Enfin, il y a une crise mondiale de l'inégalité.
Сегодняшний кризис назревал много лет. La crise actuelle mijote depuis des années.
Также кризис усилил политические проблемы. La crise a aussi intensifié les problèmes politiques.
Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис. Il ne suffit pas de ne s'attaquer qu'à la crise actuelle.
Очевидным образом, налицо крупнейший кризис, Je veux dire, il y a une crise du climat, évidemment.
То есть кризис создает возможности. Donc la crise qui conduit à des opportunités.
Нынешний кризис наглядно это подтвердил. Un point que la crise actuelle met clairement en évidence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS