Sentence examples of "культура" in Russian with translation "culture"

<>
Translations: all875 culture859 other translations16
show all
Им нужна новая медицинская культура. Ils ont besoin d'une culture médicale redéfinie.
Того требует культура тех стран. C'est ce que les autres cultures exigent.
Сейчас у нас культура отвлечения. Nous avons aujourd'hui une culture de la distraction.
Другая культура - плоть к плоти". La culture est différente, chair contre chair."
Наконец, привлекательна и южнокорейская культура. Enfin, la culture Sud-Coréenne est elle aussi très séduisante.
Здесь существует нетронутая индийская культура. La culture hindoue y est intacte.
Их политическая культура недостаточно развита. Leurs cultures politiques sont sous-développées.
Их культура игнорируется в школе. Leur culture ne marche pas à l'école.
Культура Японии остается направленной вовнутрь. La culture japonaise reste repliée sur elle-même.
"Тахачаб" - большая культура строителей дорог. Les Tahatchabe, la grande culture des constructeurs routiers.
У них была своя собственная культура. Ils avaient leur propre culture.
В этом и заключается культура ООН: C'est la culture des Nations unies :
Важное значение имеют также язык и культура. La langue et la culture ont leur importance également.
Жёстко централизованная политическая культура Великобритании безвозвратно изменилась. La culture britannique extrêmement centralisée connaît un changement irréversible.
И в нашем сообществе родисаль особая культура. Au sein de notre communauté, une certaine culture est apparue.
Культура - очень важный инструмент для сближения людей. La culture est un outil très important pour rassembler les gens.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. Maintenant, observons la culture, le phénomène de la culture humaine.
Китайская культура и язык распространились по всему миру. La culture et la langue chinoises se sont répandues dans le monde entier.
Как должна выглядеть культура в 21-ом веке? A quoi devrait ressembler la culture du 21° siècle ?
Этим была пронизана вся наша культура, даже города. Si vous y réfléchissez, toute notre culture, nos villes, en sont imprégnées.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download