Sentence examples of "лет" in Russian with translation "année"

<>
show all
Пять лет без финансовых реформ Cinq années d'absence de réformes financières
И вот, спустя несколько лет, Avance rapide sur plusieurs années.
За последние 4 миллиона лет. Et ceci durant les quatre derniers millions d'années.
Современному Китаю всего шестьдесят лет. La Chine "moderne" n'existe que depuis une soixantaine d'années.
Не происходит уже 30 лет. Ça ne l'a pas été ces 30 dernières années.
Многим из них лет двадцать. La plupart ont une vingtaine d'années.
и свет существует миллионы лет. Et la lumière existe depuis des millions et des millions d'années.
Мы знакомы уже много лет. Nous nous connaissons depuis des années.
Он много лет работал дипломатом. Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу Vingt-cinq années de VIH/SIDA
Сегодняшний кризис назревал много лет. La crise actuelle mijote depuis des années.
Ему - около 400 миллионов лет. Il a environ 400 millions d'années.
Я проработал фотографом много лет. J'ai été photographe pendant de nombreuses années.
Еще семь лет тяжелых времен? Encore sept années de temps difficiles ?
Сколько лет вы занимаетесь спортом? Depuis combien d'années faites-vous du sport ?
Я уже много лет не рисовал. Ça fait des années que je n'ai pas dessiné.
Они делали это сотни миллионов лет. Ils ont fait ça pendant des centaines de millions d'années.
Последние 40 лет стали выдающимся периодом. Ces dernières 40 années ont été une période extraordinaire.
Несколько лет нас кормила гуманитарная помощь. Depuis tant d'années, nous vivons de l'aide humanitaire.
Несколько лет назад я посетила Мексику. Il y a quelques années, je suis allée au Mexique depuis les États-Unis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download