Sentence examples of "маме" in Russian with translation "maman"

Translations:

all245 mère190 maman54 other translations1

show all

Пообещай не говорить об этом маме! Promets de ne pas le dire à maman !

Передай от меня привет своей маме. Dis bonjour à ta maman de ma part.

И она звонит маме и говорит: Donc, elle appelle sa maman, et elle lui dit :

Обещайте мне не говорить об этом маме! Promettez-moi de ne pas le dire à maman !

Я пойду скажу маме, что вы здесь. Je vais dire à Maman que vous êtes ici.

Обещай мне не говорить об этом маме! Promets-moi de ne pas le dire à maman !

Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Merci Bill Gates et merci Maman.

Обещай мне, что не скажешь об этом маме! Promets-moi que tu ne le diras pas à maman !

Обещайте мне, что не скажете об этом маме! Promettez-moi que vous ne le direz pas à maman !

Прокты обычно такие- давайте сделаем кормушку для птиц домой маме на рождество. Les projets ressemblent à quelque chose du genre fabriquons un nichoir comme cadeau de Noël pour votre maman.

Я имею в виду, что это на одном уровне с "Я хочу к маме!" En gros, c'est "Je veux ma maman!"

В моем случае это не проблема, потому что мне очень просто смеяться над собой, когда тебе 29 лет и ты хочешь к своей маме, потому что тебе не нравится твоя новая татуировка. Maintenant, dans mon cas, ce n'était pas vraiment un problème, parce que c'est vraiment très facile de rire de soi-même lorsqu'on a 29 ans et qu'on veut sa maman parce qu'on aime pas son nouveau tatouage.

Я отвечаю, "на английском, мам". J'ai répondu "Anglais maman".

"Мама, я хочу делать карты." "Maman, je veux faire des cartes."

Это мои мама и папа. C'est mon papa et ma maman.

"Если мама несчастна, все несчастны". Si maman n'est pas contente, personne n'est content.

Мама сейчас играет в теннис. Maman joue maintenant au tennis.

Мама, где мой носовой платок? Maman, où est mon mouchoir ?

Мама готовит еду на кухне. Maman fait à manger dans la cuisine.

Вроде, "Мама принимает таблетку каждый вечер. Par exemple, "La maman prent la pilule tous les soirs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!