Sentence examples of "машины" in Russian with translation "machine"

<>
Построим ли мы разумные машины? Est-ce qu'on va vraiment construire des machines intelligentes ?
Эта первая версия машины времени. C'est la première version de la time machine.
Сокращение МАНИАК стало акронимом машины: Ils avaient nommé la machine MANIAC, acronyme pour Intégrateur Mathématique Et Numérique Et Calculatrice.
В конце концов, они просто машины. Après tout, ce ne sont que des machines.
Эти машины будут думать, что они - Ces machines penseraient qu'elles.
Все нынешние компьютеры - копии этой машины. Tous les ordinateurs ne sont que des copies de cette machine.
Так, например, мы все - самоуверенные машины. Donc par exemple, nous sommes des machines trop sûres de nous.
Это 3D данные, которые машины будет считывать. Voici le genre de données 3D qu'une machine saura lire.
и эти машины повсюду рядом с нами. Ces machines sont partout autour de nous.
Фон Нойман нашел, как можно построить машины. Von Neumann découvrit comment construire ces machines.
У вас есть машины, производящие самих себя. On a des machines qui se construisent elles-mêmes.
Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины. Même les irréductibles du mouvement écologique utilisent des machines à laver.
"Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие "Ces Machines parlantes ruineront le développement artistique musical du pays.
вы загружаете машину, и что вы получаете из машины? vous chargez la machine, et qu'est-ce que vous obtenez en retour ?
Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты. Cette machine ressemble beaucoup a une machine à barbe à papa.
автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее. voitures, machines ŕ laver, réfrigérateurs, tondeuses ŕ gazon, postes de télévision, et bien d'autres.
Поэтому нам придётся построить сверх-умные машины типа HAL. Par conséquent, nous devons construire des machines super intelligentes comme HAL.
К счастью, мы не машины, мы можем это делать. Heureusement, nous ne sommes pas des machines, et nous pouvons le faire.
Это значит, что мы действительно Байесовские машины логического вывода. Et ce que cela signifie est que nous sommes réellement des machines à inférences bayésiennes.
Всё более дешёвый труд и всё более быстрые машины. De main-d'oeuvre toujours moins chère et de machines toujours plus rapides.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!