Sentence examples of "месяце" in Russian

<>
show all
В каком месяце ты родился? Quel mois es-tu né ?
Вы на каком месяце беременности? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
Я на пятом месяце беременности. J'en suis à mon cinquième mois de grossesse.
В этом месяце произошло два убийства. Ce mois-ci, il y a eu deux meurtres.
Этот был установлен в прошлом месяце. On l'a installé le mois dernier.
В следующем месяце она родит ребёнка. Elle va avoir un bébé le mois prochain.
Этот завод прекратит работу в следующем месяце. Cette usine va cesser son activité le mois prochain.
Вы поедете в Америку в следующем месяце? Irez-vous en Amérique le mois prochain ?
Я приобрёл новый компьютер в прошлом месяце. J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Новые марки будут выпущены в следующем месяце. De nouveaux timbres seront émis le mois prochain.
Мы поедем в Эстонию в следующем месяце. Nous allons voyager en Estonie le mois prochain.
У неё будет ребёнок в следующем месяце. Elle va avoir un bébé le mois prochain.
В прошлом месяце я продлил свои водительские права. Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
Официальные переговоры по этому проекту начинаются в следующем месяце. Les négociations formelles sur ce projet commence le mois prochain.
В прошлом месяце ученые сообщили, что на всём континенте Le mois dernier, des scientifiques ont annoncé que le continent perd désormais de la glace.
В прошлом месяце намного больше внимания получили различные формы прозрачности. Le mois dernier l'attention s'est portée sur une autre forme de transparence.
Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов - безуспешно. Rien que le mois précédent, ils s'étaient déplacés jusque cinq grandes villes sans aucun succès.
В следующем месяце, в конце декабря, вы увидите рак яичников, Le mois d'après, vers la fin du mois de décembre, vous verrez le cancer des ovaires.
Мы начали это тестировать в прошлом месяце, и так это началось. Nous l'avons lancé en phase de test le mois dernier et c'est en train de décoller.
В следующем месяце я объясню, как война способствовала текущим экономическим трудностям Америки. J'expliquerai le mois prochain comment la guerre a contribué aux malheurs économiques actuels des États-Unis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download