Sentence examples of "моих" in Russian

<>
show all
Это одна из моих статей: Ceci est un de mes articles :
Главная задача национальных правительств - меня и моих коллег в Европейском Совете - закончить начатую работу. Il appartient à présent aux gouvernements nationaux (le mien et ceux de mes collègues du Conseil européen) de terminer le travail.
Все было у моих ног. Tout était à mes pieds.
И я от него родила - кретинка - решив, что если рожу ему его собственного ребенка, он оставит моих в покое. Donc j'ai eu un enfant de lui - dingue - croyant que si je lui donnais son propre enfant, il laisserait les miens tranquilles.
Вот некоторые из моих любимых. Voici quelques-uns de mes préférés.
Оба моих дедушки были предпринимателями. Mes deux grand-pères étaient entrepreneurs.
Его жизнь в моих руках. Sa vie est entre mes mains.
Твоя судьба в моих руках. Ton sort est entre mes mains.
Большинство моих работ - компьютерные игры. Mon activité principale est les jeux vidéo.
Это не в моих привычках. Ce n'est pas dans mes habitudes.
Это были лица моих друзей. Je veux dire, c'étaient les visages de mes amis.
Она уснула в моих объятиях. Elle s'est endormie dans mes bras.
Это один из моих соседей. C'est l'un de mes voisins.
Позволь представить тебе моих родителей. Laisse-moi te présenter mes parents.
Первое - это отзыв моих родственников. La première a été le retour de mes cousins.
Вот две из моих излюбленных: Voici deux de mes préférées :
Враги моих врагов - мои друзья. Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.
Моих родителей нет в живых. Mes parents ne sont pas en vie.
Это одна из моих любимых. Ceci c'est une de mes préférés.
Это подарки для моих друзей. Ce sont des cadeaux pour mes amis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download