Sentence examples of "моя" in Russian

<>
show all
"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Mon plat était trop petit !"
Это ваша проблема, а не моя. C'est votre problème, pas le mien.
Это не моя проблема, Том. Ce n'est pas mon problème, Tom.
Ваша и моя последовательности немного различаются. Votre séquence et la mienne sont légèrement différentes.
Моя сестра ниже тебя ростом. Ma soeur est de plus petite taille que toi.
Это твоя проблема, а не моя. C'est ton problème, pas le mien.
Моя сестра играет в куклы. Ma soeur joue aux poupées.
Не обязательно ваша или даже моя. Pas nécessairement votre mère, ni la mienne.
"Вам не нравится моя интерпретация? "Vous n'aimez pas mon interprétation ?
Большинство астрономов имеют любимую звезду, и сегодня моя звезда та, что названа SO-2. La plupart des astronomes ont une étoile favorite et la mienne aujourd'hui est une étoile appelée SO-2.
И это моя новая жизнь. Et ça, c'est mon nouveau style de vie.
Это также сильно отвлекает управляющих компании, особенно такой маленькой, как моя из 8-ми человек. Cela constituerait également une distraction importante pour la gestion de l'entreprise, particulièrement pour une petite entreprise de huit personnes comme la mienne.
Мне нравится моя новая работа. Mon nouveau travail me plaît.
Это предвидение будущего и того, за что бороться, потому что я знаю, что это борьба не только моя. C'était avoir une vision du futur et se battre pour quelque chose, parce que cette bataille n'est pas la mienne.
Моя сестра сыграла главную роль. Ma soeur a joué le rôle principal.
Многие мамы готовили, как моя мама- кусок жареного мяса, салат на скорую руку с магазинным соусом, суп из банки, консервированный фруктовый салад. La plupart de mères cuisinaient comme la mienne - un morceau de viande grillée, une salade vite faite avec de la sauce en bouteille, une soupe en boîte, une salade de fruits en conserve.
Моя кожа была испорчена инфекцией. Ma peau était ravagée par une infection.
Это моя самая большая мечта. C'est mon plus grand espoir.
Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.
Моя родина - это мой язык. Ma patrie, c'est ma langue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download