Exemplos de uso de "нейроном" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos161 neurone161

mostrar

Теперь посмотрите, какой он по сравнению со всем нейроном. Là vous voyez comment ça s'empile dans un neurone entier.

То же самое сделаем с другим нейроном, покрасив его зеленым. On peut faire la même chose pour un autre neurone en vert.

Каждый нейрон отличается от других. Chaque neurone est différent.

В мозгу 86 миллиардов нейронов. Il y a environ 86 milliards de neurones dans notre cerveau.

После замены ваши нейроны изменяются. Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent.

Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью; Les neurones sensoriels ont une mort programmée ;

Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :

Для разных мест разные нейроны. Différents neurones pour différents endroits.

Но это всего лишь один нейрон. Mais il ne s'agit là que d'un seul neurone.

Ветви нейронов словно провода в мозге. Les branchements des neurones sont comme les fils électriques du cerveau.

Вот опять - нейроны, привлекаемые для сочувствия. Donc, ici aussi, nous avons des neurones qui participent au processus d'empathie.

Берется этот ДНК и закладывается в нейрон. Vous prenez cet ADN et vous le mettez dans un neurone.

значит, мы можем описать связь между нейронами. Nous pouvons ainsi décrire la communication entre ces neurones.

В чем же значение этих зеркальных нейронов? Maintenant, quelle est la signification de ces neurones miroirs?

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Bon, vous avez probablement déjà vu des images de neurones par le passé.

В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов. Il y a 100 milliards de neurones dans un cerveau adulte.

Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. Les neurones miroir et l'imitation, l'émulation.

Он состоит из 20 различных типов нейронов. Il a 20 sortes de neurones différents.

Мы можем по-разному использовать различные нейроны: Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations.

Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам. Les neurones qui s'y trouvent sont sensibles aux visages.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS