Sentence examples of "неё" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9624 elle9487 other translations137

show all

У неё начинала кружиться голова. Sa tête commençait à tourner.

У неё очень красивый голос. Sa voix est très belle.

Через неё я увидел небеса, Le paradis est vraiment là pour moi.

Что у неё вообще есть? Qu'est-ce qu'ils ont?

У неё ещё нет названия. Il n'y a pas encore de nom.

Это не в неё стиле. Ce n'est pas son style.

Сын у неё - маменькин сынок. Son fils est un fils à maman.

Он снял с неё одежду. Il retira ses vêtements.

У неё были необратимые повреждения мозга. Ses lésions cérébrales étaient irréversibles.

Для неё это был великий день. C'était un grand jour pour ma mère.

Подьём на неё занимает два дня. Cela prend deux jours pour l'escalader.

Слёзы текли у неё по щекам. Des larmes coulaient sur ses joues.

У неё стабильное значение 2,5. Il est dans un état stable à 2.5.

У неё вчера ветром унесло шапку. Hier son chapeau a été emporté par le vent.

Ты можешь взять у неё интервью". Vous pourriez peut-être l'interviewer.

У неё не было серьёзных противников. Il n'a eu aucun rival sérieux.

Да просто надо нажать на неё! Il vous suffit d'appuyer dessus.

У неё даже парня не было. Je n'ai même pas de petit ami.

И поставлю большие шины на неё. Et ici, je vais placer un gros pneu dessus.

У неё есть светящийся орган под глазом. Il a un organe lumineux sous l'oeil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download