Sentence examples of "не" in Russian with translation "pas"

Select source language

Select target language

Translations: all43149 pas22888 ne4556 non2680 sans1028 nie2 other translations11995

show all

Я не уверена, что готова. Je ne suis pas sûre d'être prête.

Я не могу выключить свет. Je ne peux pas éteindre la lumière.

Я даже не знаю куда. Je ne sais même pas où.

Но они не объясняют всего. Mais ils n'expliquent pas tout.

Мы не можем это представить. Nous ne pouvons pas l'imaginer.

Я знаю, что не так. Je sais ce qui ne va pas.

Он этого даже не понял. Il ne l'a même pas compris.

Я не дам тебе пройти. Je ne te laisserai pas passer.

И это не лишено правдоподобия: Et cela n'est pas sans fondement :

И я не уникальна, правда? Je ne suis pas la seule dans cette situation.

Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. Jiang Yanyong n'est pas un médecin ordinaire.

Я не расслышал вашу фамилию. Je n'ai pas saisi votre nom de famille.

Пожалуйста, не поймите меня неправильно Ne me comprenez pas faussement, s'il vous plaît

Разносчик пиццы ещё не приходил. Le livreur de pizzas n'est pas encore passé.

Я не могу туда войти. Je ne peux pas y pénétrer.

Простите, я Вас не слышал. Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.

Мы не можем это продолжать. Nous ne pouvons pas continuer à faire ça.

Не разговаривай с полным ртом. Ne parle pas la bouche pleine.

Вы не будете мыть посуду. Vous ne ferez pas la vaisselle.

Я не могу уехать сейчас. Je ne peux pas partir maintenant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download