Sentence examples of "них" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35877 ils22730 elles12314 other translations833

show all

а, скорее, вырастаем из них. nous grandissons en dehors.

Я перечислю четыре из них. Alors je vais vous en donner quatre.

Многие из них чрезвычайно драматичны. La plupart sont intensément dramatiques.

И первое из них было: La première était :

Мы это делаем для них. Nous sommes du côté des patients.

поэтому большинство из них умирает. Et la plupart meurent.

У них много областей применения. Des robots de ce genre ont de nombreuses applications.

Вот что для них искусство. Voilà ce qu'est l'art.

Большинство из них совершили самоубийство. La plupart se sont suicidées.

Земля крутилась для них двоих. La terre trembla pour le couple.

Два из них стоит упомянуть. Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.

Нужно смотреть на них позитивно. Il nous faut un point de vue réellement positif.

Что вы о них скажете? Qu'en dites-vous ?

"Кто из них страдал больше?" "Lequel a souffert le plus?"

Хочу отметить одну из них. Je voulais juste en mentionner une :

Главная из них - это Deskbar. La plus importante étant la DeskBar.

У них не было инструкции. Il n'y avait pas de processus balisé.

Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.

У них было отличное взаимопонимание. Il était très compréhensif.

Он был помешан на них. Il était un passionné.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download