Sentence examples of "очень" in Russian with translation "bien"

<>
Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.
Итак, решение оказалось очень простым Et bien, la solution s'est avérée être simple.
Мне он тоже очень нравится. Je l'aime bien aussi.
Мне у вас очень нравится. J'aime bien chez vous.
Опять же, очень хорошее совпадение. Donc là encore, ça colle vraiment bien.
я очень хочу тебя увидеть je veux bien te voir
Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.
Красное платье ей очень идёт. La robe rouge lui va bien.
"Это очень элегантный оттенок розового". "Eh bien, c'est une nuance très élégante de rose."
Это платье Вам очень идёт. Cette robe vous va très bien.
Они не очень хорошо поют. Ils ne chantent pas très bien.
не очень хорошо себя чувствую. je ne me sens pas très bien.
Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.
Я не очень хорошо плаваю. Je ne nage pas très bien.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Мне у тебя очень нравится. J'aime bien chez toi.
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Et bien, vous savez, j'en suis désolé.
Дела идут не очень хорошо. Il ne fonctionne pas très bien.
Это была очень хорошая мысль. Vous avez été très bien inspiré.
Этот роман мне очень понравился. Ce roman m'a bien plu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.