Beispiele für die Verwendung von "очень" im Russischen mit Übersetzung "bien"

<>
einblenden
Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.
Итак, решение оказалось очень простым Et bien, la solution s'est avérée être simple.
Мне он тоже очень нравится. Je l'aime bien aussi.
Мне у вас очень нравится. J'aime bien chez vous.
Опять же, очень хорошее совпадение. Donc là encore, ça colle vraiment bien.
я очень хочу тебя увидеть je veux bien te voir
Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.
Красное платье ей очень идёт. La robe rouge lui va bien.
"Это очень элегантный оттенок розового". "Eh bien, c'est une nuance très élégante de rose."
Это платье Вам очень идёт. Cette robe vous va très bien.
Они не очень хорошо поют. Ils ne chantent pas très bien.
не очень хорошо себя чувствую. je ne me sens pas très bien.
Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.
Я не очень хорошо плаваю. Je ne nage pas très bien.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Мне у тебя очень нравится. J'aime bien chez toi.
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Et bien, vous savez, j'en suis désolé.
Дела идут не очень хорошо. Il ne fonctionne pas très bien.
Это была очень хорошая мысль. Vous avez été très bien inspiré.
Этот роман мне очень понравился. Ce roman m'a bien plu.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen