PROMT.One

Sentence examples of "очками" in Russian with translation "lunettes"

С очками вы выглядите умнее. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру. Il avait de hautes bottes en cuir, des jodhpurs, un vieux blouson de cuir, un casque merveilleux et ces merveilleuses lunettes - et, immanquablement, une écharpe blanche qui flottait dans le vent.
Я помню, когда я вернулся из Индии в последний раз в моих длинных белых одеждах, с большой бородой и очками как у Джона Леннона, я сказал отцу: Je me souviens de la dernière fois où je suis revenu d'Inde - dans ma longue robe blanche flottante, ma grande barbe et mes lunettes à la John Lennon, j'ai dit à mon père :
что можно угадать по очкам. Vous pouvez le voir d'après les lunettes là.
Он всегда носит тёмные очки. Il porte toujours des lunettes noires.
Я не могу найти очки. Je n'arrive pas à trouver mes lunettes.
Я больше не ношу очки. Je ne porte plus de lunettes.
У меня есть солнцезащитные очки. J'ai des lunettes soleil.
Покажите, пожалуйста, вот эти очки. Montrez-moi, s'il vous plaît, ces lunettes.
Мне нужны очки от солнца. J'ai besoin de lunettes de soleil.
Я не могу снять очки. Je ne peux pas enlever mes lunettes.
Куда я положил свои очки? Où ai-je mis mes lunettes ?
Мне нужна оправа для очков J'ai besoin de montures de lunettes
Я могу читать без очков. Je peux lire sans lunettes.
Я не могу читать без очков. Je ne peux pas lire sans lunettes.
Ношение очков должно исправить твоё зрение. Le port de lunettes devrait corriger ta vue.
Поэтому я продавал много солнцезащитных очков. Donc j'ai vendu beaucoup, beaucoup de lunettes de soleil.
Он ничего не видит без очков. Il ne voit rien sans ses lunettes.
Том не может читать без очков. Tom ne peut pas lire sans lunettes.
Он мог видеть в этих дисплейных очках. Pour qu'il puisse voir des choses dans les lunettes, en fait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how