Sentence examples of "очки" in Russian with translation "lunettes"

<>
show all
Он всегда носит тёмные очки. Il porte toujours des lunettes noires.
Я не могу найти очки. Je n'arrive pas à trouver mes lunettes.
Я больше не ношу очки. Je ne porte plus de lunettes.
У меня есть солнцезащитные очки. J'ai des lunettes soleil.
Покажите, пожалуйста, вот эти очки. Montrez-moi, s'il vous plaît, ces lunettes.
Мне нужны очки от солнца. J'ai besoin de lunettes de soleil.
Я не могу снять очки. Je ne peux pas enlever mes lunettes.
Куда я положил свои очки? Où ai-je mis mes lunettes ?
Он надел свои очки и начал читать. Il mit ses lunettes et commença à lire.
Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона. Julien a des lunettes rondes, comme John Lennon.
Ей нужно носить очки, но она не хочет. Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas.
Это не очки, это пустая оправа, просто пустая оправа. Ça, ce ne sont pas des lunettes, ce ne sont que des montures vides, des montures rigoureusement vides.
Вот у вас, очки висят на шее оригинальным способом. Vous, monsieur, vous avez vos lunettes accrochées autour de votre cou de manière particulièrement élégante.
Я потерял очки, а без них я не могу их найти. J'ai perdu mes lunettes, mais sans elles, je ne peux les retrouver.
- Насколько помню, Microsoft, в отличие от Google, не презентовала публике свои очки. - Autant que je me souvienne, Microsoft, à la différence de Google, n'a pas présenté ses lunettes au public.
Я - полноценный член этого братства, где-то тут у меня мои модные очки. Je suis un membre rémunéré de ce clergé et quelque part là dedans j'ai mes lunettes de designer.
Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры. Cette nuit-là, Manning a témoigné que ses sous-vêtements, ses tongs, et ses lunettes avaient été retirés de sa cellule.
Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы. Et j'ai vendu des lunettes de soleil quand j'étais à l'école à tous les gosses du collège.
А очки дают возможность видеть, благодаря им вас не съедят гепарды и не переедет автомобиль. Les lunettes vous permettent de voir les choses, et vous empêchent d'être mangé par les guépards ou écrasé par les automobiles.
Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки. Manning a également ajouté que les seuls objets dont il disposait étaient un matelas, une couverture, des tongs, des vêtements et ses lunettes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download