Ejemplos de uso de "поем" en ruso con traducción al francés

<>
mostrar
Мы не очень хорошо поём. Nous ne chantons pas très bien.
Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака Nous dansons, nous nous embrassons, nous chantons, nous faisons les idiots.
"Мы играем с вами в футбол, вместе поем песни на телевидении, делаем с вами бизнес, улучшаем права человека у нас в стране и демократизируем нашу политику. "Nous jouons au football avec eux, nous chantons avec eux à la télévision, nous faisons affaire avec eux, avons amélioré nos droits humains et démocratisé notre action politique.
Он любит петь в ванной. Il aime chanter dans son bain.
Мы - животные, поедающие приготовленную пищу. Nous sommes les animaux qui mangeons de la nourriture cuite.
Эйнштейн, ты ведь умеешь петь? Einstein, peux-tu aussi chanter?
Сначала давай поедим чего-нибудь. Auparavant, mangeons quelque chose.
Мэри не очень хорошо поёт. Marie ne chante pas très bien.
Ты хорошо поел в ресторане? As-tu bien mangé au restaurant ?
Моя сестра очень хорошо поёт. Ma soeur chante très bien.
Они поели и выпили вина. Ils mangèrent et burent du vin.
Она не очень хорошо поёт. Elle ne chante pas très bien.
У тебя есть, что поесть? As-tu quelque chose à manger ?
Он не очень хорошо поёт. Il ne chante pas très bien.
Принеси мне что-нибудь поесть. Apporte-moi quelque chose à manger.
Вы не очень хорошо поёте. Vous ne chantez pas très bien.
Кто же откажется поесть креветок? Qui ne mangerait pas une crevette?
Ты не очень хорошо поёшь. Tu ne chantes pas très bien.
Мы поедаем конфеток больше, чем производим. On mange plus de marshmallows qu'on en produit.
Я не очень хорошо пою. Je ne chante pas très bien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR