Sentence examples of "придёт" in Russian with translation "venir"

Select source language

Select target language

Translations: all966 venir607 arriver220 passer43 approcher13 aboutir3 other translations80

show all

Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.

Я думал, он придёт один. Je croyais qu'il viendrait seul.

Я уверен, что она придёт. Je suis sûr qu'elle va venir.

Не думаю, что он придёт. Je ne pense pas qu'il viendra.

Я думал, Том не придёт. Je croyais que Tom ne viendrait pas.

Я думал, он не придёт. Je pensais qu'il ne viendrait pas.

Я уверен, что он придёт. Je suis sûr qu'il va venir.

Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.

Вряд ли он вообще придёт. Il est improbable qu'il vienne du tout.

Я знал, что кто-нибудь придёт. Je savais que quelqu'un viendrait.

Я знал, что этот день придёт. Je savais que ce jour viendrait.

Я не знаю, когда он придет. Je ne sais pas quand il viendra.

Если будет дождь, он не придёт. S'il pleut, il ne viendra pas.

Я надеюсь, что он придёт завтра. J'espère qu'il viendra demain.

Я не думаю, что она придёт. Je ne pense pas qu'elle viendra.

Я уверен, что завтра он придёт. Je suis sûr qu'il viendra demain.

Придёт день, и ты узнаешь правду. Le jour viendra où tu sauras la vérité.

Богдан сказал, что завтра тоже придёт. Bogdan a dit qu'il viendrait aussi demain.

Он сказал, что придет, и он пришел. Il a dit qu'il viendrait et il est venu.

Придёт время, когда ты об этом пожалеешь. Viendra le temps où tu t'en repentiras.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download