Sentence examples of "придёт" in Russian with translation "venir"

Select source language

Select target language

Translations: all976 venir612 arriver222 passer43 approcher13 aboutir4 other translations82

show all

Не думаю, что он придёт. Je ne pense pas qu'il viendra.

Она пообещала мне, что придёт. Elle me promit qu'elle viendrait.

Вряд ли он вообще придёт. Il est improbable qu'il vienne du tout.

Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.

Я думал, Том не придёт. Je croyais que Tom ne viendrait pas.

Я уверен, что она придёт. Je suis sûr qu'elle va venir.

Я уверен, что он придёт. Je suis sûr qu'il va venir.

Я думал, он придёт один. Je croyais qu'il viendrait seul.

Я думал, он не придёт. Je pensais qu'il ne viendrait pas.

Я уверен, что завтра он придёт. Je suis sûr qu'il viendra demain.

Я надеюсь, что он придёт завтра. J'espère qu'il viendra demain.

Я знал, что кто-нибудь придёт. Je savais que quelqu'un viendrait.

Я знал, что этот день придёт. Je savais que ce jour viendrait.

Придёт день, и ты узнаешь правду. Le jour viendra où tu sauras la vérité.

Я не думаю, что она придёт. Je ne pense pas qu'elle viendra.

Если будет дождь, он не придёт. S'il pleut, il ne viendra pas.

Богдан сказал, что завтра тоже придёт. Bogdan a dit qu'il viendrait aussi demain.

Я не знаю, когда он придет. Je ne sais pas quand il viendra.

Он сказал, что придет, и он пришел. Il a dit qu'il viendrait et il est venu.

Я согласен при условии, что она придёт. Je suis d'accord, à condition qu'elle vienne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download