Exemplos de uso de "рак" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos536 cancer517 écrevisse1 outras traduções18

сделать клетку крови, запустить рак. fais des cellules sanguines, démarre un cancer.

Рак разрушил стену моего отчуждения. Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.

Но обратите внимание на рак. Mais regardez le cancer.

"Рак почечного эпителия имеет неблагоприятный прогноз. "Le pronostique est faible pour le cancer des cellules rénales avancé.

Рак, оказывается, это пропуск к близости. J'ai découvert que le cancer est un passeport pour l'intimité.

Но рак обычно так не начинается. Mais les cancers ne se commencent pas ainsi.

Вот почему рак так тяжело излечить. C'est pourquoi le cancer est une maladie si difficile à traiter.

Вызывает ли он рак предстательной железы? Ce virus provoque-t-il le cancer de la prostate?

Врачи поставили ему диагноз "тестикулярный рак". Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule.

Полагаю, мой рак отличается от вашего. Je me dis que mon cancer est différent du vôtre.

Итак, что такое рак прежде всего? Pour commencer, qu'est ce que le cancer ?

Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя. Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Похоже, что рак это прямой результат травмы. Le cancer est apparemment le résultat direct d'une blessure du corps.

Кофе и вызывает рак, и предотвращает его. Le café à la fois provoque et prévient le cancer.

Да, рак стал лишь страницей моей жизни. En effet, le cancer n'est qu'une page de ma vie.

В организме вашего пациента по-прежнему рак". Il y a encore du cancer dans votre patient.

Например, "Красное вино предотвращает рак молочной железы". Ainsi, "Le vin rouge peut prévenir le cancer du sein."

Рак почки вырос у меня на языке. J'avais un cancer du rein qui poussait sur ma langue.

Мы видели, что это не рак легкого. On savait que ce n'était pas un cancer du poumon.

Но каким образом рак может распространяться внутри популяции? Mais comment un cancer peut-il se propager à toute une population?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS